드라마 '연인'의 인조 고증.mp4

안녕하세요

 

뉴비 역사맨입니다 ㅎㅎ

 

 

"개새끼 같은 것을 억지로 임금의 자식이라고 칭하니, 이것이 모욕이 아니고 무엇인가?

(狗雛强稱以君上之子, 此非侮辱而何?)"

ㅡ 1646년(인조 24년) 2월 9일기사

 

참고로 조선의 임금도 사람이므로 살면서 욕설을 했지만, 

공문서인 조선왕조실록에서는 사관이 어느 정도 필터링으로 걸러서 표기했다. 

보통 '차마 듣지 못할 하교', '주상께서 대노하며'라고 둘러대는 형태. 

욕의 수준이 '더벅머리 선비놈'과 같이 나름 적절하다 느껴질 경우에는 그대로 표기하기도 했다. 

하지만 실록에서 대놓고 임금이 개새끼라고 그대로 욕을 한 건 실록 전체를 통틀어 인조가 유일하다. 

어쩌면 사관이 걸러서 표기한 것조차 저 정도이고, 

실제로는 누가 듣기에 거북한 더 심한 욕이었을 수도 있다.

 

-나무위키

 

 

 

실록에, 임금이 '개새끼'라고 욕했다고 기록된건 인조가 유일.

 

그냥 상상이상의 개차반.